Cambiar Windows Xp Home edition Ingles a Español
Algún día terminare mi página web T_T
Hoy vamos a aprender como cambiar Windows XP Home Edition Ingles (u otro idioma) al Español.
Si tu sistema operativo original se encuentra en inglés y a demás es una versión home, te habras dado cuenta que el único paquete de lenguaje en español disponible en Microsoft es el multilingual user interface pack (MUI) destinado para las versiones Server y XP profesional y el language interface pack (LIP) esta disponible solo para la versión tablet edition, lo cual deja fuera a todas las versiones home.
Lo primero que se debe hacer es "convertir a XP home en XP professional", oficialmente es imposible hacer esta migración sin tener que formatear y reinstalar todo el sistema operativo, pero existe un truco para hacerlo los pasos son los siguientes:
1.- tener permisos de administrador.
2.-dar clic en start, run, escribir regedit y pulsar enter.
3.-navegar a la dirección HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet00X/Control/ProductOptions, donde ControlSet00X tenga el número más alto. (A veces es necesario cambiarlo en todos los ControlSet00x)
4.- borrar la clave de registro con nombre ProductSuite.
5.-crear un nuevo valor dword con el nombre de brand.
6.-poner cero a los valores de la entrada brand.
7.-reiniciar el sistema operativo.
8.-presionar f8 para mostrar el menú de inicio de Windows XP.
9.-seleccionar la opción Last Known Good Configuration y presionar la tecla enter.
10.- dar clic con el botón secundario del mouse a My PC y seleccionar propierties (o Tecla Windows + Pausa), solo para verificar que su XP home es ahora un XP professional.
Es en este punto donde ya se puede utilizar MUI para cambiar el lenguaje del sistema operativo, solo hay que descargarlo y seguir los pasos de instalación del wizard, cuando finalice la instalación ir a panel de control, configuración regional y de idioma, dar clic en la pestaña idioma y seleccionar español, cuando vuelva a reiniciar el sistema operativo, los menús aparecerán en español.
Es necesario que tengas instalado el service pack 2 antes decambiar el idioma de su sistema operativo.
Antes de que se me vayan las cabras al monte...
Hoy vamos a aprender como cambiar Windows XP Home Edition Ingles (u otro idioma) al Español.
Si tu sistema operativo original se encuentra en inglés y a demás es una versión home, te habras dado cuenta que el único paquete de lenguaje en español disponible en Microsoft es el multilingual user interface pack (MUI) destinado para las versiones Server y XP profesional y el language interface pack (LIP) esta disponible solo para la versión tablet edition, lo cual deja fuera a todas las versiones home.
Lo primero que se debe hacer es "convertir a XP home en XP professional", oficialmente es imposible hacer esta migración sin tener que formatear y reinstalar todo el sistema operativo, pero existe un truco para hacerlo los pasos son los siguientes:
1.- tener permisos de administrador.
2.-dar clic en start, run, escribir regedit y pulsar enter.
3.-navegar a la dirección HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet00X/Control/ProductOptions, donde ControlSet00X tenga el número más alto. (A veces es necesario cambiarlo en todos los ControlSet00x)
4.- borrar la clave de registro con nombre ProductSuite.
5.-crear un nuevo valor dword con el nombre de brand.
6.-poner cero a los valores de la entrada brand.
7.-reiniciar el sistema operativo.
8.-presionar f8 para mostrar el menú de inicio de Windows XP.
9.-seleccionar la opción Last Known Good Configuration y presionar la tecla enter.
10.- dar clic con el botón secundario del mouse a My PC y seleccionar propierties (o Tecla Windows + Pausa), solo para verificar que su XP home es ahora un XP professional.
Es en este punto donde ya se puede utilizar MUI para cambiar el lenguaje del sistema operativo, solo hay que descargarlo y seguir los pasos de instalación del wizard, cuando finalice la instalación ir a panel de control, configuración regional y de idioma, dar clic en la pestaña idioma y seleccionar español, cuando vuelva a reiniciar el sistema operativo, los menús aparecerán en español.
Es necesario que tengas instalado el service pack 2 antes decambiar el idioma de su sistema operativo.
Antes de que se me vayan las cabras al monte...
Lo primero que debemos hacer es descargar el MUI (Multilingual User Interface); ocupa 90.4MB, y dispone sólo el idioma español. Si quieren pasar a otros idiomas, el MUI puede llegar a ocupar hasta 1GB.
Ahora ejecutamos el MUI que descargamos, y descargamos una actualización (ahí elije el idioma al que quieren pasar su XP), que debemos ejecutar luego de haber terminado la instalación del MUI.
Por último, luego de reiniciar la PC, vamos a la configuración regional de nuestro equipo, y dejamos todo en español.
A webooooo.... sino, pos formateen xD
Comentarios
Grax por visitar mi chachara de blog xD
si sirvio!!!!!
Muchisisisisisimas gracias!
si sirve a los q tengan este problema
io repare una minilaptop y si sirvio aora es Professional
Lo necesite con la máquina de un par de clientes VIP y por su puesto que funciona, eso sí, antes de probar cambiar idioma recomiendo hacer un analisis de antivirus y de malware.
ësta es la entarda más leida de la baratija de blog <_<.
Gracias!
La vez que lo probe también funciono muy, pero por culpa de un virus que borro muchisimas cosas no pude ejecutar Microsoft Update, tuve que formatearla...
Supongo que bajara las actualizaciones de Professional, aunque lo cambie de Home para instalarle el paquete de idiomas solamente xD.
Si te funciona Update estaria bueno que nos dijeras.
GFT
gft
Windows XP Home Yankee on NetBook... OWNED!!!
Muchas Gracias!!!
Me da muchisimo gusto que le ha funcionado a tantas personas!
IGNIS, puedes probarlo en windows SP3 sin problemas, para que funcione debes tener minimo el SP2, es decir, no funcionara en windows XP sin SP, ni windows xp sp1, pero deberá funcionar en windows xp home edition sp2 y sp3.
Suerte!!
Saludos.
Si todo es correcto, reinicia la computadora y sigue los pasos desde el punto 7.
No olvides que el truco es para cambiar la version home edition a professional y poder instalar la traducción al español sin formatear.
Gracias por consultar el blog! espero que encuentres otra cosa que te sea útil xD.
Asi que, a aprovecharnos de lo boludos que son y a disfrutar de los beneficios del XPProfessional. Ya me veia reinstalando todo y me salvaste!
Saludos,
Prueba reiniciando la máquina y volviendolo a intentar, sino intenta hacerlo en modo A prueba de fallos (o modo seguro).
Antes de hacer nada, checa que no tengas virus o spyware.
Suerte!
En el comentario de arriba con n sucedio lo mismo.
Reinicia la computadora, justo después de que aparezca la pantalla de testeo de la BIOS o en equipos de marca, suele aparecer "Intel" "Telmex" "Compaq" "HP" etc. (es la pantalla que aparece cuando enciendes tu computadora http://picasaweb.google.es/lh/photo/hyRjPstLbQPdgFoFKgB9TQ?authkey=Gv1sRgCITtoqOF8IXbcg&feat=directlink puede ser similiar a esa)y antes de la pantalla que dice "Windows XP" pulsa muchas veces F8 para que se muestre un menú, dentro de ese menú busca la opción "Modo A Prueba de Fallos".
http://picasaweb.google.es/lh/photo/CHE3EkuW-E-QEfRee6lhFw?authkey=Gv1sRgCITtoqOF8IXbcg&feat=directlink
Dentro de "Modo A Prueba de Fallos" intenta cambiar las claves del registro.
Se podría dar el extraño caso de que tu teclado sea USB y tu computadora no pueda reconocerlo sino está en windows. Prueba con un teclado PS2.
Hay computadoras que si pulsas F8 durante la carga del BIOS te muestra un menú de "booteo" o "inicio desde dispositivo:"
http://picasaweb.google.es/lh/photo/hwzOM-rbTDcj-olsMAJz7g?authkey=Gv1sRgCITtoqOF8IXbcg&feat=directlink
Si sale eso mejor reinicia la computadora xD.
Unos cuantos comentarios atrás sí te funciono el truquito, me sorprende que ahora no puedas.
Dentro del modo seguro, realiza todos los pasos (borra los valores y crea el valor dword, etc) reinicia tu máquina y antes de que inicie normalmente, vuelve a pulsar f8 como si fueras a modo seguro, pero ahora escoge la opción "La última configuración buena conocida" con eso debería funcionar.
También, en lo posible y si sigue sin funcionar, actualiza el sistema operativo con windows update y vuelve a probar.
Espero que te sirva.
Prueben con esto:
· Cierra todos los programas.
· Desde Inicio, Ejecutar, escribe MSCONFIG y pulsa Enter. Aparecerá la "Utilidad de configuración del sistema".
· Pulsa en la pestaña "BOOT.INI".
· En "Opciones de inicio", marca la casilla "/SAFEBOOT"
· Pulsa en el botón aceptar, y en la ventana que aparece confirma el reinicio de la computadora.
· Una vez que terminemos de cambiar las claves del registro en el modo seguro ó modo A prueba de fallos, será necesario volver a ir al MSCONFIG para desmarcar la opción de "/SAFEBOOT" (por si las dudas de que entre en un ciclo de reinicio -> Modo A prueba de fallos -> reinicio -> Modo A prueba de fallos... etc.).
· Confirmar los cambios, y reiniciar la computadora.
No puedo decir que funcionara en las Hp Mini, pero me parece lógico que sí... a menos que la computadora tenga restringida la opción para entrar en el Modo Seguro, de todas formas al rato lo pruebo en una para estar 100% seguros.
gracias, en el paso 4 estaba sufriendo.. pero di boton contextual y listo......
mil gracias desde Ecuador, Otavalo.
La clave que tiene instalada la mini HP es para windows XP Home Edition, y tu tienes windows XP Professional; aunque no recuerdo que diera ese error, tendrás que cambiar al serial de oro de win xp pro.
Las desventajas que tienes por usar software pirata es: Aparición constante de notificaciones, algunas personas hablan de la disminución del rendimiento de la máquina, no podrás usar software descargado de la página de Microsoft (tal es, Windows Media Player, IE8 y descargas donde piden validación), no obtienes actualizaciones opcionales desde Windows Update y algunas importantes de seguridad... son las que recuerdo por ahora.
En todo caso, si ya aplicaste el parche para cambiar de idioma a windows, sería recomendable que lo devolvieras a Home Edition.
no debería darte problemas si tienes el sp3, lo malo es que los links que publique ya caducaron >.<
Elel programa de instalacion no puede actualizar los archivos windows xp porque el idioma instalado en su equipo es diferente del idioma de la intalacion.
nose q pasa
saludos cordiales!!!
brother exelente articulo gracias el cambio de home edition a profecional luego la ejecucion del MUI resolvio mi problema saludos
En esencia sigue siendo Juan con otro nombre >.>.
HOLA SOY NUEVA EN ESTO, TENGO UNA MINI LAPTOP ACER Y VOY A PROBAR TUS PASOS PARA VER SI ME FUNCIONA, PERO UNA PREGUNTA NO PIERDO LA LICENCIA ORIGINAL? SOLO MEDIO LA MODIFICO O TRANSFORMO? QUE SUCEDE CON LA LICENCIA? YO PUEDO SEGUIR DESCARGANDO ACTUALIZACIONES E INSTALANDO SIN PROBLEMAS? SOLO QUE AHORA DEBERIA BUSCAR ES SOFTWARE PARA XP PROFESIONAL Y NO HOME EDITION
ME FUNCIONO PERFECTOOO!!!!
Solo hay que cnnfigurarlo de nuevo en el panel de controll y listo.
Muchas gracias
http://vipyfama.blogspot.com
y como pongo los valores brand en cero???
Funciona, probado en una Acer Aspire One ZG5 (AOA150).
Los que puedan leer esto pueden descargar el MUI de aqui:
http://depositfiles.com/files/dddlvvbrl
Me funciono mucho.
Saludos!!
Muchas gracias